全球看到輔大系列報導-全台教希臘拉丁文課在輔大　建中北一女也來瘋名師

2017-05-25 • 學習資源

看歷史、宗教、神話電影，也許聽得到陌生的希臘、拉丁文。但是荷馬史詩、特洛伊戰爭、希臘悲劇、柏拉圖理想國，來自幽深遠古的國度，一一在輔大重現：雅典露天悲喜劇、羅馬議院的政客、街頭的哲學家，學古人朗朗上口。這是輔大的「西洋古典暨中世紀文化學程」，全台唯一的希臘文和拉丁文學程，聘請世界名師：有來自芝加哥大學、賓州大學、紐約大學…的講座，暑期密集傳授：拉丁文、希臘文、古典文史哲。一名建中生從高一就來學，後來出國念了生物學博士。建中、北一女的拉丁文老師，也由輔大推薦老師教拉丁文。學程召集人劉雪珍老師說，「這裡的訓練紮實，培養了到牛津、劍橋、和哈佛等名校攻讀博士的人才」。輔大讓古典，變得流行！
 
學西方已經「死的語言」有何用？連外國人都很少學！傳授「羅馬人日常生活史」的安東尼．衛欣齊神父說，「西方學界最近發現，高中或大學生修拉丁文，母語、外語和數理科學，無形中變好，SAT成績也大幅進步」。政大法律碩士張晏綺，從不會希臘文到可閱讀原典，常苦讀到半夜兩三點，卻提升法學素養，把「雅典時期精緻的法庭修辭變成論文，能讀原典，收穫真的很豐碩。」
　　
大陸東北師範大學博士生劉悅，研究拜占庭亭查士丁尼時代文學，要會讀古希臘文，透過浙江大學老師的推薦，遠從東北來輔大，欽佩這兒的老師有古風，會額外授課，還讓耶魯大學的學士TA細心輔導，設計希臘文拉丁文軟體遊戲，讓學習好玩。「高水平、不死板的教法，連一位70多歲的台灣阿嬤級學生，都學得比我們好」！
 
一名社會人士擔心用拉丁和英語同步授課，「自己連英文都很爛，怎麼辦？」劉雪珍安慰，「一位日文系學生，學了日文，也忘了英文，但不擔心，因為大家都在學習路上，互相幫忙」。這裡教授、企業人士和學生，跨校跨系跨領域互學互惠，堅持要把拉丁文帶走；在國外稀有語文或課程，1個學分的課動輒數萬台幣，這裡只2,772元，還設獎學金。通過輔大學程證明，能獲全球認可。難怪這麼冷門的知識，每年暑假平均150人搶修。劉雪珍說：「這個學程讓我十年沒放暑假」，但輔大也把古典學術與國際接軌，讓世界都看到！