原資中心交流團首往印度 深入三大部落分享文化

2016-09-05 • 輔仁教育

圖/Kashi族：在部落和當地原住民合影。(原資中心提供)
 
輔大原住民族學生資源中心７月４日至７月２２日，帶團到印度東北部，和當地原住民進行文化分享。團員柯子晴（社工二）表示，這趟旅程和想像中的不同，讓她收穫很多。她說：「出發之前有點害怕，覺得印度會危險，但到那邊感覺回到鄉下，打破對印度的刻板印象。」　
 
原住民族學生資源中心輔導老師幕里諾恩表示，交流團已經邁入第四屆，過去都是前往菲律賓，今年特別拜訪印度三大族群──Garo、Kashi和Boro。值得一提的是，輔大聖言會單位代表鄭穆熙神父，特別在交流過程中，前往探視團隊成員。來自印度南部鄉下、已在台灣服務二十多年，致力改善台灣原住民部落生活的鄭神父，其奉獻精神，給團員們很大的鼓勵。

交流團共有１４位師生參與，每人負責介紹一族台灣原住民，透過教案和現場歌舞表演，讓當地部落認識台灣文化。柯子晴說：「他們也會表演傳統舞蹈，在文化上有很多相似的地方。」雙方不僅互相分享自己當地的風土民情，每到一個新的部落，都會交換禮物，彼此留下紀念。柯子晴說：「我們送他們阿美族的情人袋，他們也回送部落代表性的東西，像是有圖騰的披巾等等，很漂亮。」　
 
為期１８天的旅程，讓柯子晴最為印象深刻的部落是Kashi。「我們在那邊待比較久，大約一個星期，和當地人有深入接觸，並到他們家中聊天做客。」她表示，當地原住民都很好客、熱情，特別喜歡他們的下午茶、點心，「食物都很好吃，味道比較重口味。」　　
 
原資中心與團員從一年前就開始準備這次的交流活動，除了規劃英文課程，加強交流學生的語言能力之外，還安排影像教學，教導交流學生拍照和攝影技術，讓他們能夠記錄家鄉的美，以及保存旅程的回憶；柯子晴表示，有一個部落族人沒辦法用英文溝通，但是透過肢體眼神和歌曲互動，還是很真誠、很感動，「到後期表演都會哭。」交流團中，剛好台灣幾個主要的族群都有學生代表參與，像是阿美族、排灣族、布農族、太魯閣族與泰雅族等。這是她第一次參加交流團活動，「從以前就很羨慕哥哥姐姐，能夠出國做這些有意義的事情。」經過這一年的準備、練習，和其他來自不同部落的朋友相處，「大家都已經像是家人了」。【公共事務室校園記者曾佳萱報導】