全球看到輔大系列報導-輔大的新南向政策　國際華語志工打前鋒

2017-05-03 • 輔仁教育

正當政府在鼓吹新南向政策，輔大早在五年前就開始默默在推行。輔大中文系的曾聖益老師，帶領志工團免費教授外國人華語，每年暑假師生飛到菲律賓天主教中學教華語，親自設計課程，用文化交流、書法手工藝、華語教唱、師資培訓、志工學習等訓練當地學生，一待就是六週，無薪俸無所得，當地人以為他是神職人員，追問：「您是神父嗎？您有家嗎？您結婚了嗎？」曾老師笑說，「我的小孩讀大一，沒有陪他成長，希望來奉獻，彌補我的缺憾」。輔大有不少人從欽佩、關懷、到起而行，加入了志工團。
 
台灣的志工團在當地表現如何？曾老師盛讚學生熱心、用心、真誠、主動、團結、勤勉，教學之外，還協助中學的教材電子化、課後帶領學生如何做社區服務，回住宿處自己煮食、洗衣服，生活完全自理。菲律賓的家長很放心把學生交給台灣的華語教師。
 
志工團出國，得自掏腰包自付機票錢，對方財務拮据，只負擔部分食宿；學生第一年去付1.2萬、第二年8千、第三年4千、第四年才免費，曾老師說，「我們需要募款做善事，對象是企業，有時應急，師長、同僚都掏腰包幫忙」。五年來建立的情誼，吸引其他中學要與輔大合作，他們更願意把學生送來台灣實地研習華語，雙方建立起互信，曾老師其實在做國民外交。
 
政府正在推動南向政策，輔大早五年走在政府之前嗎？曾老師嚴肅的評析，「沒有文化的政治和經貿只是交易，交易能贏過大陸嗎？」就連文化交流，大陸從不放鬆。他們也在南亞各國辦華文教學，全由國家給薪水，總計有國家漢語國際推廣小組、教育部對外漢語教學中心、和孔子學院三部分。曾老師憂心「台灣如果再不去，大陸很快就接收了一切」。
 
曾聖益老師感嘆，他到東南亞20多個城市，常看到造橋鋪路的是外國人，橋邊立碑的是日本人、路邊豎牌的是韓國人，「特別是到菲律賓開補習班的，幾乎都是韓國的年輕人」，日本廿年前就在做了；大陸正急起直追，把影響力擴散全亞洲，「我做的其實是在文化上奠基而已」。